Migratie
De jongere die de tolk van het gezin is
Wie op zijn veertiende de post van het gezin regelt, groeit sneller op dan goed voor hem is.
8 juni 2023 · 4 min lezen
In migrantengezinnen neemt vaak het oudste kind de communicatie met instanties over. Dat kind kent de systemen, maar draagt ook verantwoordelijkheid die niet bij zijn leeftijd hoort.
De verborgen taak
Brieven lezen, telefoontjes plegen, meegaan naar de huisarts. Op school valt dat alleen op als spijbelen.
Rollen herstellen
Wij nemen die taken tijdelijk over en organiseren daarna een duurzame oplossing: taalles, een vaste contactpersoon of hulp bij administratie.
Erkenning voor wat hij deed
Deze jongeren horen zelden dat zij het goed hebben gedaan. Die erkenning is een voorwaarde om de taak los te laten.
Veelgestelde vragen
Nemen jullie de administratie over?
Tijdelijk, en met een plan om het duurzaam te beleggen.
Is dit reden voor extra ondersteuning op school?
Vaak wel; wij stemmen dat met de school af.
Over de auteur
Kenneth Valks
Oprichter en directeur, Family Control
Ruim vijfentwintig jaar werkzaam met jongeren en gezinnen in Den Haag, Rotterdam en Amsterdam. Auteur van zes boeken over vaderschap, trauma, jeugd en migratie, en spreker voor teams, opleidingen en gemeenten.